史詩格局　 以二次世界大戰為背景的電影，一直是電影從業人員視為挑戰的工作，而且不乏佳作，例如：渲染烽火兒女情的【珍珠港】、描寫軍隊袍澤的【搶救雷恩大兵】、突顯猶太人困境的【辛德勒的名單】。今年，以溫情電影見長的荷蘭，推出了【烽火孿生淚】，由美麗動人的柏林影后娜雅鄔兒Nadja Uhl擔綱演出，並由贏得柏林影展聯合國兒童救援基金會大獎的名導演班松柏加特Ben Sombogaart執導，果然擊敗眾多對手，確定代表荷蘭角逐2004年奧斯卡最佳外語片。

【烽火孿生淚】刻劃雙胞胎姊妹的手足情感，賺人熱淚，導演的敘事手法、巧妙運鏡、明快節奏，讓這部電影不但融入浪漫劇情片的元素，還兼具史詩片的氣度格局，尤其是荷蘭電影配樂大師Fons Merkies以原創音樂，為本片帶來豐富感人的旋律，時而輕快柔美、時而磅礡壯麗，成功烘托出大時代的情緒氛圍。

【烽火孿生淚】改編自荷蘭作家Tessa de Loo的同名小說「雙胞胎De tweeling」，暢銷荷蘭、德國、法國、比利時、盧森堡350萬冊，拍成電影後，旋即在歐洲多國電影市場傳出賣座佳績。影評人讚譽這部電影在視覺影像的構成方面，甚至超越原著小說帶給讀者的想像，甜美又令人感傷，演員的表現可圈可點。

相關資料
荷蘭片名：De Tweeling（原意：雙胞胎）
英文片名：Twin Sisters
中文片名：烽火孿生淚
國別：荷蘭Netherlands
出品年份：2003年
電影類型：浪漫溫情╱劇情片╱史詩格局╱改編自小說
Romance╱Drama╱Epic╱Based-On-Novel
語言：荷蘭語和德語Dutch & German
片長：129分鐘min
級數：普遍級
荷蘭官方網站：http://www.tessadeloo.nl/show?id=18786
中文官方網站：http://twinsisters.tungfilm.com.tw/